Comédienne Valérie Lamercier ís ‘Céline’, ehh Aline! Dit Frans-Canadese eerbetoon aan een zekere wereldster en popicoon vertelt haar hele verhaal: over haar bescheiden jeugd in Canada, Eurovisie, 'Titanic', over haar relatie met haar manager, en hoe haar hart daarna nog verder ging.. Niet de naam, wel de liedjes!

'Kuessipan', naar de roman van Naomi Fontaine, vertelt het verhaal van twee hartsvriendinnen die opgroeien in een Inuitgemeenschap in Québec. Als kinderen beloofden ze altijd samen te blijven, maar naarmate ze ouder worden, komen de verschillen steeds meer boven drijven.

In deze chaotische tragikomedie volgen we rolstoelbuschauffeur Vic, die probeert om zijn eigen familieleden en Tracy - een jonge vrouw in een rolstoel – gelijktijdig te helpen. Tijdens de rit ontmoet hij eigenaardige personages en raakt hij verwikkeld in de gekste situaties.

Vadym is een vijfentwintigjarige geluidstechnicus. Over drie maanden gaat hij naar zijn droombestemming, Canada. Tenminste, als het hem lukt het geluid van een zeer zeldzame vogel op te nemen, die alleen in de bergen van Transkarpatië in Oekraïne huist. Heerlijk tragikomische roadmovie.